Monday, February 8, 2010

맥에서 구운 CD/DVD 를 윈도우로 가져갔을때 한글깨지는 현상 해결법 (Dragon Burn)

메모 : 이것은 좀 옛날 포스트라 오래된 정보일 수 있음


요약 : Dragon Burn 을 쓰면 맥에서 구운 DVD가 한글문제 없이 완벽하게 PC에서 읽힌다.
기타 다른 DVD Burning 소프트웨어들은 하나같이 크고작은 한글 문제가 발생했다.

설명 :
다음은 맥에서 구운 CD/DVD 를 윈도우로 가져왔을때 한글이 풀어쓰기를 한것처럼
깨져나오는 현상에 대한 스레이다. PC에서 구운 것은 맥에서 잘 보이는데,
맥에서 구운 것은 PC에서 깨져나온다고 한다. 이 스레에서의 해결책은 FireStarterFX 를
쓰는 것으로 났는데, (참고링크 : PC에서 CD 이름의 한글깨짐 관련)
실제로 다운받아보니 인스톨이 실패하는 것으로 보아 요즘 OS X 버전과 안맞던가
개발이 관리가 안되고 있는것 같다.

그래서 토스트로 DVD-R구울때 한글있으면 인식되지 않는문제 라는 글을 보게 되었는데
Dragon Burn은 여기서 알게 된 유틸리티이다.

실제로 구매해서 써본 결과, 완벽했다. 한글 파일명은 물론, 일본 한자로 써진 파일명까지 아무 깨짐 없이 윈도우와 맥 모두에서 읽혔다. 맥 유틸리티 중에서 단 하나를 구매한다면, 바로 이 Dragon Burn 이 될 것 같다. 최신 버전은 여기 있음.

구매처 :
http://www.ntius.com/en/us/store/dragon_burn_estore.asp
http://www.qweas.com/downloads/audio/multimedia-creation-tools/overview-nti-dragon-burn.html

참고자료 (왜 자모가 분리되어 보이나?) :
맥 파일이 윈도우에서 볼 때 한글자모가 분리되어 나타나는 현상에 대해 설명한 링크가 있다.
Mac -> PC 로 MP3 옮길 때 Tag 한글 자모 분리...

(본문중에서) "MacOS X에서 사용하는 유니코드의 특성 때문에 그렇습니다. MacOS X에서는 NFD 방식을 사용하고 있어 자소를 일일이 분해하여 저장하는 방식을 사용합니다. 맥에서는 이렇게 분리 저장된 자소를 보여줄 때는 하나의 캐릭터로 인식해서 보여주는 것일 뿐입니다. Windows 등에서는 이 기능을 지원하고 있지 않아 자소가 분리되어 보이는 것입니다."

부연 설명:
이미 구워진 DVD라면, 한글 자소를 합치는 유틸리티를 이용해서 풀어진 파일명을 합쳐주던가 해야할듯.

참고링크 :
토스트로 DVD-R구울때 한글있으면 인식되지 않는문제
맥에서 PC로 파일 가져왔을때 파일이름이 자소 단위로 풀어지는 현상

No comments:

Post a Comment